Sebelumnya di Prison Break...
Aku mau grasi untukku dan kakakku.
Jika kau mengatakan yang terjadi, aku bisa mengatasinya.
Kau hanya harus mengatakan yang diminta Agen Mahone kepadamu.
Aku punya tugas. Tugas yang terpaksa kulakukan.
Angkat telepon... / Tunggu.
Jangan bergerak.
Hei.
Aku tahu tempat kau bisa mendapatkan lima juta dolar.
Di mana? / Aku bisa membawamu ke sana
asalkan kau tak membawaku kembali ke Amerika dan menyerahkanku.
Tiga tiket. Satu kabin, satu arah. / Bagus.
Pak, dalam beberapa menit, presiden akan mengumumkan grasi
untuk Burrows dan Scofield.
Dengan berat hati aku memberi tahu, aku mengundurkan diri
sebagai Presiden Amerika Serikat.
Hanya satu hal yang bisa kita lakukan.
Kita harus menghilang. Selamanya.
TIKET KLAIM BARANG BANGKOK, THAILAND
MEXICO CITY, MEKSIKO BANDARA INTERNASIONAL BENITO JUAREZ
Terima kasih.
Berat sekali.
Apa isinya?
Ransel 35 kilogram yang bukan urusanmu.
Atas jasamu. / Terima kasih.
Jalan!
T-Bag.
T-Bag, kumohon. Aku butuh uang itu.
Cepat, Berengsek. / Kumohon.
Aku mohon. Tolonglah.
Kumohon. Tidak.
CHICAGO, ILLINOIS GALANGAN KAPAL TUNSTALL
Pukul berapa kapalnya pergi?
Sepuluh menit lagi.
Aku tak percaya kita kabur lagi.
Ini berbeda. / Menurutmu begitu?
Ya. Kita menjatuhkan wanita itu.
Dia mengundurkan diri, Linc. / Karena kita.
Tapi kau masih buronan atas pembunuhan.
Saat kau datang ke Fox River, ingat yang kau katakan?
Kau bilang, "Akan kukeluarkan kau dari sini."
Aku masih hidup. Kau berhasil.
Jika mencari sisi baiknya, ingat itu.
Ayo, selesaikan yang kau mulai.
Melanjutkan berita utama kita,
Caroline Reynolds membuat pengumuman beberapa waktu lalu
bahwa dia mengundurkan diri sebagai Presiden Amerika Serikat.
Kami berikan informasi lain...
Halo? / Hei, kau baik-baik saja?
Ya, aku baik. Aku baru dengar soal presiden.
Apa maksudnya?
Artinya ini saatnya pergi.
Baiklah. Kapan?
Sepuluh menit lagi. Sejauh apa kau? / Lima menit lagi.
Dengar, Sara.
Linc dan aku ada di kapal.
Ini dia. Setelah ini tak bisa kembali...
Aku tahu ini bukan keinginanmu.
Tapi jika kau tertarik, ada ruang untuk satu orang lagi.
Michael Scofield, kau memintaku untuk kabur berlayar bersamamu?
Hanya naik ke kapal kargo, tapi ya.
Aku segera ke sana.
Sampai nanti.
Dia mengarah ke barat di Leadwell.
Baiklah. Tetap ikuti dia. Aku segera ke sana.
Apa ini?
Aku berusaha, Bos. Kau lihat dia pergi.
Aku hanya melihat buronan yang memohon untuk diampuni.
Baiklah, dengar.
Mungkin kita bisa hubungi perusahaan taksi dan mencari tahu di mana T-Bag turun.
Itu baru bagus. Aku lihat telepon...
Bagaimana caranya agar kau melupakan kami?
Kau tak sanggup menutup mulutku.
Kau yakin dengan itu? / Silakan, tembak.
Tapi itu mungkin bukan ide bagus
mengingat hanya aku yang tahu keberadaan pacarmu.
Di mana Maricruz?
Jika kukatakan, sama saja dengan mati.
Jika aku mati, dia juga mati.
Kau membual. / Benarkah?
Biar kujelaskan dengan kata yang lebih kau mengerti.
Dia berada di sebuah lubang. Perbekalan hanya cukup untuk tiga minggu.
Lebih lama dari itu,
maka kekasihmu akan mati.
Jika sesuatu menimpanya, bantu aku... / Membantumu?
Tampaknya kau yang harus membantuku.
Kau tak akan bertemu dengan pacarmu sampai aku mendapat uangnya.
Kurasa itu menjadikan kita rekan.
Bersihkan dermaga dari semua penghalang.
Ini dia.
Dia belum datang.
BERHENTI
Ya? / Sara, ada apa?
Kapalnya segera pergi.
DERMAGA 58, 59 DERMAGA 56, 57
Michael.
Ada apa?
Sara?
Aku sudah naik kapal.
Maafkan aku. Aku melewatkanmu. Di mana kau?
Kami di geladak. / Bagus.
Aku segera naik.
Aku mencintaimu.
Baik-baik saja?
Ya.
Kau punya hak untuk tetap diam.
Berengsek.
Kau berhak didampingi pengacara.
Jika tak mampu, pengacara akan disediakan untukmu.
Di mana dia?
Entahlah. / Jangan main-main, Sara.
Kau mau menemuinya. / Tidak.
Kau hanya mendadak ingin kabur dari agen federal?
Semua tali bagian buritan sudah lepas. Bersiap berangkat.
Aku tak bisa menemukannya.
Sara.
Kita harus kembali.
Tak ada yang bisa kau lakukan. / Pasti ada yang bisa kulakukan.
Kali ini tidak.
Kali ini tidak. Sudah berakhir.
Maafkan aku.
Scofield atau dipenjara? / Aku hanya mau donat.
DONAT
Beri dia donat. Bisa belikan untuknya?
Beri dia selusin donat. Tahan dia!
SEMINGGU KEMUDIAN
Mei... New Mexico.
30 MEI, JOHN ABRUZZI TEWAS DI MOTEL FIBONACCI
MOTEL CUTBACK, STEADMAN, TEWAS
Jangan...
Kau pergi ke mana, Michael?
Jadi, di mana Mahone?
Entahlah, Pak. Dia sudah hilang lebih dari seminggu.
Menurutmu dia tahu aku menyelidikinya?
Pak Franklin, selamat sore.
Ini Richard Sullins, Kepala Bagian Propam FBI.
Artinya jika salah satu orang kami melakukan kesalahan,
tugasku adalah memperbaikinya.
Memperbaiki seperti apa? / Mari kita perjelas.
Kau adalah narapidana.
Kau kabur dari penjara. Tidak banyak yang bisa kulakukan.
Maka, tidak banyak yang bisa kukatakan.
Maaf jika aku sedikit skeptis.
Tapi kali terakhir agen federal datang dan menawarkan kesepakatan,
aku diberi tali untuk menggantung diri.
Aku diberi izin menawarkanmu pengurangan masa hukuman
sebagai ganti kesaksianmu atas Agen Mahone.
Daripada 18 tahun, kau dipenjara 18 bulan.
Hanya 18 bulan?
Kau tahu? Pria itu berusaha membunuhku.
Setelah dia tahu aku bersaksi,
mungkin aku tak akan hidup selama 18 hari.
Pak Franklin. / Dia mengancam keluargaku.
Aku harus keluar dari sini, melindungi mereka.
Jadi sampai kau bisa menawarkan hal semacam itu,
aku tak akan bersaksi untuk apa pun.
Penjaga.
Bebas.
Kau dan keluargamu.
Program perlindungan saksi, hidup baru.
Riwayat bersih? / Tanpa noda.
Aku siap menjadi saksi jika kesepakatannya tertulis.
Pak?
Aku sudah mengetuk, tapi...
Kau baik-baik saja?
Kelihatannya seperti apa? Di sini.
Itu segitiga. / Ya, kurasa begitu.
Bagaimana dengan ini? Di sini.
Simbol matematika untuk Bilangan Pi.
Angka 3,14. Kurasa itu tanggal, kode area.
Tiga, satu, empat, itu Missouri. Menurutmu Scofield ada di sana?
Aku ragu. Kau tahu abjad Yunani, Agen Lang?
Entahlah. Kurasa itu...
Bagaimana jika kubilang segitiga itu adalah delta? Dan itu...
Ini bukan simbol pi, tapi huruf.
Aku tak melihat itu di foto tato.
Tak ada. Kami ambil ini dari sketsa asli.
Ada di cakram kerasnya.
Scofield mengurutkan semuanya. Itu caranya mengatur agar semuanya rapi.
Tapi tampaknya dia tak pakai angka, tapi huruf seperti...
Sketsa tato ini, Allen Schweitzer.
Ditandai alfa, huruf pertama abjad Yunani. Langkah pertama rencananya.
Epsilon, huruf kelima abjad Yunani. Langkah kelima rencananya.
Ini theta, kappa.
Bagaimana dengan itu? Tau. Ada di perbatasan, bukan?
Mendekati akhir. Kau mengerti?
Jadi, menurutmu... / Omega dia...
Huruf terakhir abjad Yunani. / Adalah langkah terakhir rencananya.
Apa itu? Kristus pada bunga?
Bunga mawar. / Lalu nomor ini, 617.
Mungkin dari Alkitab. Bab enam, ayat 17.
Enam, satu, tujuh, 617. 17 Juni.
Tanggal berapa ini? / Tanggal 15.
Jadi apa pun langkah terakhirnya... / Akan terjadi dalam dua hari.
MEXICO CITY, MEKSIKO BADAN PARIWISATA MEKSIKO
Tidak.
Tak ada nama Pak Stammel di sistem kami.
Kau harus periksa bus dan penyewaan mobil...
Dia bilang apa? / Tak ada, sama dengan lainnya.
Mungkin dia tak mengerti. Apa bahasa Spanyol untuk keimigrasian?
Jangan bodoh. Kita ada di Meksiko. Kau yang warga ilegal di sini.
Bukan berarti dia tak punya keluarga yang ingin dapat kewarganegaraan.
Dia paham ucapanku.
Aku benci pria ini
tapi aku membutuhkannya.
Pacarku dalam bahaya. Bayiku juga.
Orang yang kami cari,
satu-satunya orang yang bisa menyelamatkan keluargaku.
Dia pergi dengan nama E. Stammel.
Kumohon. Jika kau mendapat informasi,
hubungi nomor ini.
Aku akan sangat berterima kasih. Kumohon.
Terima kasih.
MEXICO CITY, MEKSIKO HOTEL CIELO LINDO
Kau terlalu baik padaku, Suzy-Q.
Seperti kesukaanku.
Bagaimana aku bisa beruntung?
Tidak, Teddy Bear. Aku yang beruntung.
Hari aku bertemu denganmu
adalah hari aku terlahir kembali.
Waktu kita habis. / Tidak, Susan.
Hidup kita masih panjang.
Tidak, maksudku waktu habis.
Aku akan memberi banyak untukmu.
Kita sedang bersenang-senang, jadi mari kembali...
Bagaimana masakannya, terlihat bagus?
Aku hargai jika kau bayar di muka.
Aku bilang dari awal jika kau melakukan dengan benar,
aku akan membayar banyak.
Kau membayar untuk satu jam.
Waktunya habis.
Jika kau mau aku tinggal, aku mau uang lagi.
Bagus. Kau merusaknya. Terima kasih.
Sejenak aku berpikir, "Gadis ini pandai."
Jika kau pandai, tak akan menjadi PSK, bukan?
Kau tahu,
aku tak tahu siapa Suzy-Q jalang ini,
tapi pantas dia tak mau berhubungan denganmu.
Kau tak menyebut dia wanita jalang, bukan?
Baiklah.
Aku akan menghitung sampai tiga.
Jika kau tak menurunkan tanganmu, aku akan teriak.
Satu.
Dua...
Kita berhasil.
Belum.
Pertama, ada seseorang yang harus kita temui.
Baiklah, ada kabar?
Kristus sebagai mawar. Itu tema umum yang ada di Alkitab.
Martin Luther mengadopsi itu jadi lambangnya.
Ada kepercayaan Kristus bangkit dari kematian.
Karena ini langkah terakhir Scofield, hidup baru, mungkin ada sesuatu di sana.
Kau, pelajari ini di papan.
Di mana Wheeler? / Ini dia.
Kaum Harmony. Pendatang pertama di New Harmony, Indiana.
Memakai mawar emas untuk melambangkan Kristus.
Itu terlalu melenceng.
Ada bunga yang disebut Mawar Natal.
Bukankah Mawar Kristus adalah kode Jerman
untuk serangan balasan oleh Nazi yang berujung pada Pertempuran Bulge?
Itu di mana?
Hutan Ardennes. Di perbatasan Belgia dan Jerman.
Itu tempat sembunyi yang aman.
Kau akan memeriksanya?
Ya. / Baiklah, apa lagi?
Kristus bangkit dari kematian pada hari Paskah.
Minggu Paskah? / Segel paskah?
KRISTUS
Mana berkas Scofield?
Ini.
ALDO BURROWS LOKASI: TIDAK DIKETAHUI
CHRISTINA ROSE SCOFIELD MENINGGAL
Kristus pada mawar.
Ya, ada apa dengan itu? / Nama ibu Scofield.
"Christina Rose" Scofield.
Kupikir dia sudah mati.
Kupikir juga begitu.
Hal pertama yang dilakukan Scofield saat keluar dari Fox River
mengambil suplai yang dia taruh di dalam kuburan.
Aku ingin kalian cari tahu di mana ibu Scofield dimakamkan.
Lalu apa?
Lihat apakah mayatnya ada. / Ya, Pak.
Bagaimana dengan Panama? / Ada apa dengan Panama?
Kita menemukan cakram kerasnya. Penuh dengan informasi
soal Amerika Tengah, khususnya Panama. / Dia tahu kau memilikinya.
Dia memang sangat percaya diri,
tapi tak akan pergi ke negara yang dicurigai olehmu.
Kecuali dia butuh sesuatu di sana.
Atau seseorang.
Aku mau peta Panama.
Juga cari tahu apakah ibu Scofield, Christina Rose,
punya keluarga di Amerika Tengah, rumah, atau apa pun.
Kali terakhir aku naik bus seperti ini saat menuju Fox River.
Negara ini menakjubkan.
Indah.
Bau apa ini? / Pisang dan tebu.
Produk ekspor terbesar Panama.
Ayolah.
Kau terus membicarakan Panama dan naik bus reyot
sejak kabur dari penjara.
Kini saat kita berhasil... / Seharusnya dia bersama kita.
Kita punya banyak waktu untuk itu.
Kelak, kau dan Sara... / Bisa diam sampai tujuan?
Tentu.
Sejauh ini, tak ada info antara ibu Scofield dan Panama.
Tapi ada 38 daftar Christina Rose
dengan berbagai kombinasi nama pertama, tengah, dan terakhir.
Periksa nama-nama itu dengan angka 617.
Mungkin bukan tanggal. Mungkin itu alamat atau kotak surat.
Baik. / Jika ada yang cocok, hubungi kedubes.
Minta mereka kirim polisi menjemput wanita itu untuk interogasi.
Kurasa kita tak bisa menahan warga asing tanpa...
Undang-undang Patriot. Aku bisa menahan nenekmu
karena tak becus menjahit jika aku mau.
Aku mau tahu siapa pun yang membantu Scofield, hidup atau mati.
Dia orangnya?
Ya.
Halo, Bu Vasquez.
Kau terlambat. Lebih lama dari tanggal yang kau tetapkan.
Kami mendapat sedikit masalah.
Siapa ini?
Rekan bisnis.
Christina Rose. Aku ingat.
Kau akan menemukannya di sini.
Semoga berhasil. / Terima kasih.
Kutemui kau di luar.
Aku lupa bertanya.
Baiklah.
Ada ponsel yang bisa kupakai?
Ya, aku butuh sambungan internasional.
Amerika Serikat.
Nomornya 312-346.
Apa yang kau lakukan? / Menelepon.
Tidak boleh.
Kita bahkan tak tahu apakah dia masih hidup.
Jika Sara ditahan, polisi menahan ponselnya.
Kau mau ditangkap?
Ya?
Tiga hal yang kubenci, Alex.
Macet, hoki es, dan meneleponmu dengan pertanyaan sama berulang-ulang.
Kalau begitu, jangan hubungi aku. Tapi aku yakin mereka di Panama.
Benarkah?
Kunci keberadaannya ada di tato Scofield.
Meski aku senang kau mempersempit jadi satu negara,
bukan itu alasan kita bicara.
Benjamin Miles Franklin masih hidup.
Aku tahu itu, ya.
Juga akan dibebaskan.
Tidak mungkin. Mereka butuh izin dari kantorku.
Senang mengetahui kau tahu.
Cari Agen Wheeler.
Dia akan menemuimu.
Maaf aku bertanya...
tapi bisa kita lakukan ini di kantorku? Akan lebih nyaman.
Kurasa kita harus bebas berbicara.
Selama beberapa jam, inilah yang disebut komunitas intelijen
sebagai titik buta.
Kurasa ada hubungannya dengan posisi matahari.
Mengganggu alat perekam jarak jauh.
Aku minta maaf sekali lagi
atas hasil yang buruk dengan presiden.
Dia penting demi kepentingan kita.
Kupastikan mulai saat ini...
Kau tak akan pergi ke mana-mana sampai menjelaskan
bagaimana ini bisa terjadi.
Karena kakak beradik itu.
Mereka berhasil... / Masih hidup?
Ya. Tampaknya mereka berhasil pergi ke luar negeri.
Ke mana?
Mahone yakin mereka di Panama.
Apakah Mahone tahu di Panama sebelah mana?
Belum.
Kenapa?
Berapa banyak yang kau tahu soal SONA, Pak Kim?
Hanya sejauh yang diizinkan.
Mungkin keadaan kita membutuhkan perubahan strategi.
Berapa lama lagi pengadilan menyetujui surat penangkapan Mahone?
Tak lama, menunggu dakwaannya terbit.
Baiklah. Aku ada pertanyaan untukmu.
Bagaimana jika dia di sana? Aku tak bisa terus menghindarinya.
Dia memahami orang lain. Itu keahliannya.
Jika dia tahu aku terlibat, aku butuh perlindungan dari...
Wheeler, tenang.
Bernapaslah.
Mahone hanya bisa memahami apa yang kau tulis. Bisa bersikap biasa?
Kau hanya perlu lakukan itu.
Kita tak mau dia ketakutan dan pergi.
Ini akan segera berakhir.
Baiklah. Terima kasih.
Tidak. Terima kasih.
Wheeler.
Kau dari mana?
Aku harus melakukan ini.
Apa yang kau lakukan, Alex? Aku tak pakai penyadap.
Katakan ada apa. / Di era Inggris kuno,
hukuman untuk pengkhianat adalah penggal kepala.
Setelah eksekusi, kepalanya akan diangkat.
Bukan agar penonton melihat kepala itu, tapi sebaliknya.
Karena kesadaran masih bertahan selama delapan detik.
Tujuannya agar memberi kesempatan terakhir kepada pengkhianat...
Jangan melakukan ini.
Tenanglah...
Jika kau akan menusukku dari belakang, Agen Wheeler,
kau harus pandai menyembunyikan pisaunya.
Kau mengunjungi Franklin tiga kali seminggu.
Kau menghubungi Sullins dua kali sehari?
Kau tak belajar sesuatu saat bekerja untukku?
Kau harus menutupi jejak, kecuali...
Kecuali kau mau tertangkap.
Kau ingin tahu bahwa kau berkhianat.
Kau pembunuh, Alex. / Benarkah?
Sampel tanah dari halamanmu berkaitan dengan menghilangnya Oscar Shales.
Forensik bersiap mengumpulkan laporan mendetail kejanggalan
dari penembakan David "Remaja" Apolskis.
Kau terang-terangan mengabaikan prosedur dalam kematian John Abruzzi...
Lalu buronan yang kusuruh bunuh diri, aku tahu.
Kau pikir kesaksiannya akan membantumu?
Kau juga bisa menghapusku.
Tapi itu tak akan menghapus kebenaran
bahwa kau akan dipenjara seumur hidup.
Kau tahu...
Kau mengingatkanku pada diriku saat baru menjadi agen.
Apa?
Kuharap itu pujian.
Pekerjaan yang sulit, Wheeler.
Tapi kerja bagus.
Jangan biarkan orang memaksamu untuk berbuat jahat.
Biarkan aku menangkapmu.
Kekacauan apa pun itu, kita bisa atasi.
Hanya ada satu cara mengatasinya.
Kau dapat pengunjung.
Ya, siapa? / Entahlah.
Aku hanya diminta membawamu.
Aku tak akan pergi sebelum kau bilang aku bertemu siapa, mengerti?
Hentikan. Dengarkan aku.
Kalian hanya harus keluar dan periksa.
Dengar, kalian tinggi.
Setidaknya itu yang bisa kau lakukan.
Apa yang...
Ayah.
Astaga.
Kemarilah.
Ayah sangat menyayangimu.
Jadi, apa ini nyata?
Dia bilang kau akan bebas dan kita tak perlu lari lagi.
Apa yang terjadi? Apa yang berubah? / Hei...
Jangan mencemaskan itu.
Suamimu pandai mengatasi masalah.
Benar, bukan? Benar.
Baiklah. Aku tak percaya, tapi baiklah.
Benjamin, aku ingin bicara.
Ya. Hei...
Pergilah ke ujung lorong sebentar.
Aku segera ke sana. / Baiklah.
Ini dia.
Alamat dan identitas baru.
Jaksa akan menghubungimu untuk mempelajari kesaksianmu.
Jadi, pastikan kau muncul di tempat dan waktu yang dia tentukan.
Ya, baiklah.
Tapi aku bebas, bukan?
Bebas.
Tunggu.
Bagaimana dengan Mahone?
Aku tak ingin waspada seumur hidupku.
Biar aku yang mengatasi Mahone.
Jangan sampai kau terlibat masalah.
Tak ada masalah soal itu. Percayalah.
Jangan mengacau.
Berapa lama lagi? / Tidak jauh.
Perlu kukatakan, tak ada yang memaksa Sara berbuat begitu.
Apa pun yang bisa membuatmu bertahan.
Apa maksudnya? Aku tak memintamu memanfaatkannya.
Tidak sesederhana itu.
Apa pun yang membuatmu bertahan. / Kau tahu yang membuatku takjub, Linc?
Kau tak pernah peka pada apa pun. Tidak pernah.
Semua tak pernah mengganggumu, bukan?
Kita menghancurkan hidup Sara dan kau bahkan tak peduli.
Menurutmu begitu? / Kita di sini dan Sara di penjara.
Apa itu adil? / Tak ada yang adil.
Jangan buat ini soal kau kehilangan dia. / Lalu soal apa?
Kehilangan Westmoreland? Remaja?
LJ? / Berhenti di situ.
Ingat nama sipir yang tewas karena aku memulai kekacauan?
Diam. / Kau ingat namanya?
Diam. / Pasti kau ingat Veronica.
Sebut namanya lagi, aku akan... / Bagaimana dengan T-Bag?
Dia bebas karena kita!
Kau dan aku!
Tiap nyawa yang dia renggut, itu menjadi tanggung jawab kita.
Untuk apa?
Aku tak memintamu melakukan ini.
Mereka akan membunuhmu, Linc.
Mungkin seharusnya kau biarkan saja!
Tarik ucapanmu.
Meski aku merasa kasihan kepada Sara, dia punya pilihan.
Veronica tak memilikinya.
Aku mendengarnya saat dia tewas, Michael.
Aku mendengarnya tewas tapi tak ada yang bisa kulakukan.
Tak ada.
Kita sudah banyak kehilangan.
Kita tak boleh kehilangan satu sama lain.
Tidak boleh.
Mau pergi ke suatu tempat, Alex?
Entahlah. Haruskah?
Ayolah. Kau tahu aku tak suka mengotori tanganku?
Manusia bisa melakukan hal luar biasa saat termotivasi.
Bukankah kau yang mengatakan itu?
Aku bisa membunuhmu sekarang jika kurasa itu bisa memberiku kedamaian.
Apa yang akan memberimu kedamaian?
Aku bisa tetap sadar melalui semua ini
karena aku melihat adanya harapan.
Harapan bagiku untuk hidup. Untuk keluargaku.
Lalu sekarang apa?
Kau melihat putraku, istriku?
Apa yang kudapat? Apa yang kau beri?
Bagaimana jika kukatakan
ada hal yang bisa mengembalikan harapan itu?
Bagaimana menurutmu?
Itu tawaran yang sama darimu saat kau menyeretku dalam hal ini.
Lihat diriku sekarang. Aku akan segera ditangkap.
Mereka akan menghukumku seperti seorang pembunuh.
Ada bukti konkret dan nyata yang tak bisa kau singkirkan.
Kau benar.
Tapi aku bisa membantumu kabur.
Saat ini, kurasa kau tak punya pilihan lain.
Theodore "T-Bag" Bagwell ditahan di Meksiko.
Coba kutebak, kau mau dia mati.
Tidak.
Ada perubahan strategi.
Kita butuh dia hidup-hidup.
Permainan ini hampir berakhir, Alex.
Kau sudah sampai sejauh ini.
Sejauh apa lagi aku harus pergi?
Kau beruntung.
Untuk ini, kau hanya harus pergi ke Panama.
Aku mencoba mengingat kali terakhir hidup kita masuk akal.
Sebelum ibu meninggal, saat hanya ada kita bertiga.
Itu dia.
Halo, Lang.
Ada apa? Ada banyak agen yang memeriksa ruanganmu.
Kujelaskan nanti.
Baiklah.
Kau mendapat pesan faks? / Tidak, kenapa?
Ada informasi apa?
Informasi terkait Christina Rose yang mungkin berguna.
Tampaknya dia dipesan sekitar empat bulan sebelum Scofield merampok bank
oleh pembuat di Panama bernama Amparo Vasquez.
Berengsek.
Dia cantik.
Memang tak begitu bagus, tapi...
Ke mana? / Ke mana pun kita mau.
Jadi ini sudah berakhir? / Ya, Sayang, sudah berakhir.
Baiklah.
Ada apa, sayang?
Bukan apa-apa.
Ayo pulang.
Kita periksa stasiun kereta di Malinalco, terminal di Puebla
dan semua hotel di sini.
Halo.
Hei. Pelan-pelan, Sancho.
Sebentar.
Untukmu.
Halo.
Apa?
Terima kasih banyak.
Itu pria dari agen perjalanan. Dia menemukannya.
Di mana?
Pria bernama E. Stammel naik pesawat ke Panama City.
Apa yang dia lakukan di Panama?
Bisa bahasa Inggris?
Katakan, "Selamat pagi, Teddy."
Selamat pagi, Teddy.
Jadi, kau tak bisa bahasa Inggris.
Apa ada yang bisa bahasa Inggris?
Katakan, "Selamat pagi, Teddy."
Selamat pagi, Teddy.
Katakan "Selamat pagi, Teddy Bear."
Selamat pagi, Teddy Bear.
Kau suka rambut palsu?
Jika jumlah uangnya pas. Aku suka apa pun.
Tak ada berita.
Tak ada berita apa pun soal penangkapan Sara.
Mungkin mereka merahasiakannya.
Bagaimana dengan pesan papan itu? Situs Goldfinch?
Hanya sesuatu dari C-Note
dan ada pesan dari Sucre.
Masih melarikan diri?
Apa?
Sucre bilang T-Bag ada di sini, Panama.
Bagaimana dia tahu?
Entahlah. Dia bilang, "T-Bag masih memiliki tas itu.
Dia ada di Panama City di Hotel Fin Del Camino.
Jika kau ke sana dan mau bantu mengembalikannya ke penjara,
kabari aku. Sucre."
Apa yang dilakukan bajingan itu di Panama?
Kita harus mengejarnya. / Biarkan saja.
Kita tak butuh uangnya. / Ini bukan soal uang, Linc.
Kebaikan yang kita lakukan mulai saat ini tak berguna
selama T-Bag masih bebas.
Michael, kita berhasil. Kita... / Banyak kesalahan. Andai...
Andai kita bisa memperbaikinya.
Panama City hanya sejam perjalanan.
Kita tahu tempat dia menginap.
Hubungi polisi.
Alasan aku memilih Panama adalah tak ada hukum ekstradisi.
Mereka tak bisa menyentuhnya.
Apa yang akan kau lakukan?
Aku akan mencari cara.
Cari cara? Kau selalu saja mencari cara. Ayolah.
Lihat aku, aku tak pernah berpikir panjang dan lihat hasilnya.
Di Panama dengan kapal penuh miras.
Kau berikan itu kepadaku. Aku dapat hukuman mati.
Mari berlayar, pikirkan ini dahulu.
Jika saatnya tepat, kita perbaiki.
Mengerti?
AKU IKUT. KABARI SAAT KAU SAMPAI. MICHAEL
AKU AKAN SAMPAI BESOK. SAMPAI NANTI. SUCRE
Maskapai Trans-Panamanian, penerbangan 271 ke Panama
memanggil seluruh penumpang kelas satu.
Sekali lagi, penerbangan ke Panama City silakan naik.
Sampai nanti.
Rumahku istanaku.
Aku dapat mirasnya, tapi tak ada jeruk nipis.
Michael?
Michael!